μοτο

Γράφω γιατί έτσι μόνο μπορώ να υπάρχω. Έτσι μόνο να αναζητώ τη διαίσθηση μου για τον κόσμο και για την ύπαρξη.
Να συνειδητοποιώ την κάθε στιγμή που ζώ για να βρω το ουσιώδες που κρύβει, να το μεταποιήσω σε ποίηση, σε ομορφιά.
Την ομορφιά αναζητώ γράφοντας, το χαμένο ιερό της ψυχής.
Κι όταν ακόμα μιλώ για τον φόβο ή τη σκληρότητα, την ομορφιά αναζητάει η ψυχή μέσα στη δικαιοσύνη και την υπέρβαση.

Να γι’ αυτό έγραψα όσα έγραψα, για να πλουτίσω την ψυχή μου.

Να δω λίγο πιο πέρα αυτό που δεν φαίνεται.

Την άλλη αλήθεια.


SAMUEL BECKETT - Η εμπειρία της υπαρξιακής οδύνης


SAMUEL BECKETT - Η εμπειρία της υπαρξιακής οδύνης


ΣΗΜΕΡΑ

Σήμερα που η διαδρομή της ζωής μου με έφερε εδώ, στις
αστροφεγγιές μιας μακριάς εμπειρίας πλούσιας σε ανοίγματα
υπερβατικά, αισθάνομαι ευγνώμων που υπήρξα μεταφράστρια
και μελετήτρια του έργου του Σάμουελ Μπέκετ.
Τίποτα δεν θα με είχε πλουτίσει περισσότερο, τίποτα δεν θα
με είχε βοηθήσει να αξιωθώ αυτά τα υπερβατικά ανοίγματα,
κοίτες φωτός και σκότους που πάλεψα για να φτάσω στις πηγές
τους, για να μπορέσω να επαληθεύσω τη δική μου ύπαρξη
σε έναν κόσμο όπου το ακατανόητο και το ανερμήνευτο κυ-
ριαρχούν.
Το Άρρητο και το Άδηλο.
Πόσο μεγάλο μπορεί να είναι ένα έργο το ξέρει περισσό-
τερο εκείνος που ευεργετήθηκε".
Εκείνος που ανοχύρωτος πέρασε μέσα από το έργο αυτό και
μάτωσε και πόνεσε και ματωμένος έφτασε στη γνώση και
στην αλήθεια τη δική του.


Εργαστήρι Μπέκετ
Αναρτήθηκε στο Fractall τον Οκτώγριο 2015 και Δεκέμβριο 2015



SAMUEL BECKETT - Η εμπειρία της υπαρξιακής οδύνης